第二百零二章 礼物(2 / 2)
他笑道:“此物妙哉。”
李云倾呵呵地笑。
李俶道:“曾有人以琉璃观日,还有人以褐色水晶磨成平板观日,想不到此墨镜却如此轻便。”
李云倾笑道:“那是。”
她又拉了他回到榻前,取出手表,戴在他的手腕上,钢制表带大小竟然正好合适——这是李云倾根据她以往用手圈李俶的手腕,圈出的印象调成的。
李俶问:“此物又是何物?”
李云倾道:“手表。”
李俶问:“手表何用?”
李云倾道:“计时。”她将表卸下来,问道:“今日是几月几日?”
李俶道:“七月二十八日。”
李云倾调弄了几下,指着表盘对李俶道:“你看,这个是日期。”
想了想,又觉得李俶可能看不懂,她又到书桌前在纸上写下:1,2,3……9,0,等数字,告诉李俶对应的汉字。
李俶奇道:“倾倾竟懂天竺数字。”
李云倾道:“什么天竺数字,这是阿拉伯数字。”
李俶皱眉:“阿拉伯?”他没有听说过这个国家。
李云倾摸了下头,道:“嗯,就是大食,对,就是大食。”
阿拉伯在唐代叫大食。
李俶道:“额,从西域传来的大食文字中并无此种数字,反倒是在天竺文字中出现过。”他指着0说道:“倾倾看,此字在梵文中出现过,叫‘舜若’,有‘一切皆空’的说法,正与倾倾所说的‘空的,什么都没有’同出一辙。”
李云倾懵懵懂懂的,她也糊涂了,这在后世都被称为阿拉伯数字啊,怎么最早却出现在印度?
李云倾不知道的是,阿拉伯数字是由古印度人发明的,却由阿拉伯人传入欧洲,由欧洲人将其现代化。
她挠了挠头,道:“阿郎懂的真多。”
不过,这“舜若”怎么好像就是英语里的“zero”?
李俶笑道:“俶并不懂大食文字,只是高仙芝带回的大食文献,俶曾在通大食语之人讲述时翻看了下。”
随便过目一下就能记得没有这些数字,还是很厉害的,至少是学霸级的。
李云倾又跟他讲了阿拉伯数字的用法,以及表盘上的罗马数字。
此时正好报时的钟声响起,李云倾问道:“现在是什么时辰?”
李俶道:“酉时。”
李云倾掰着指头算了下,是下午五点,她拨动旋钮将表针调好,又告诉李俶如何看时间,表上时间的对应时辰,李俶一下子就记住了。
李俶说道:“开元十一年,僧一行与梁令瓒制成水运浑天仪,上刻二十八星宿,注水激轮,每日一周,与日月星辰运动相符,且能自动报时,此手表可是用的此理?”
李云倾额头冒汗,李俶还真是博闻广记,学识渊博,她好想问一句:你还有什么是不懂的?
而古代的科学也让李云倾咋舌,想不到竟然如此先进,在唐玄宗时代之初竟然就已经有了自动报时器——自鸣钟。
↑返回顶部↑