第271章 会翻译的金牌销售3（2 / 2）

他是我们的好朋友。”

这些话全部被德雷先生的翻译原封不动的翻译给了德雷先生一家。

德雷先生心里暗戳戳的，拿下了这款布料，其他的他可以让一些利给对方。

厂长一脸不太信的样子。

林听晚回到德雷先生身边，“先生你都看到了，我们厂长不愿意卖，其他几款布料您……”

“买，都买。”

郝前程悄悄告诉林听晚那几款布料的报价。

林听晚点点头，报给了德雷先生。

他在报价的基础上砍下去了几美分。

林听晚愉快的点头成交，过去告诉一筹莫展的厂长，“碎蓝布全要，其他三种也全要，价格是……”

“这，这能行吗？”厂长纠结死了。

林听晚一锤定音，“卖吧，交个朋友。”

“行！”厂长咬牙点头，那么大的量不心动是假的。

接下来在林听晚和德雷家翻译的帮助下，纺织厂厂长和德雷先生完成了交易，厂长拿到定金心里惴惴不安。

德雷先生邀请林听晚继续带他们逛。

林听晚让他们先行一步，她马上就到。

德雷一家带着翻译离开。

林听晚小声安抚厂长，“他们坚持要买瑕疵布我写到了合同里。

那些布瑕疵的地方怎么处理我给他们提供了几种方案，都在刚才画的图里。

今天的订单没有任何问题，您把心放在肚子里。”

“小同志，太感谢你了。”厂长一把握住林听晚的手摇。

亲人啊！

“回头我给你包个大红包。”

“红包就不用了，给我弄点布料吧。”她这次带来的衣服，全是陆柏舟送给她的布料做的。

当时没有更合适的布料来源她就收了，让顾嘉卉赶制出来了三套中山装，五条裙子。

她不喜欢欠别人的东西。

“好说好说。”厂长搓着手点头，他们厂里别的没有，布料多的是。

林听晚看德雷一家停下来在不远处等自己连忙过去和他们会合。

一行人很快到了下一个纺织厂展台。

很巧，这个纺织厂是辉山市纺织厂。

厂长不认识林听晚。

但他刚才看到林听晚给县里纺织厂当翻译卖货。

态度十分热情，“外宾同志，喜欢什么随便看。”

林听晚把他的话翻译给德雷一家。

德雷夫人看中了一款黑白条纹布。

乔治盯上了一款白色的布匹。

厂长把布料的用途和报价，通过林听晚的嘴报给他们。

黑白条纹是做裙子，衬衣的。

白色布匹做衬衣。

林听晚给了他们别的参考，“德雷先生，黑白条纹布的质地也适合制作领带。

白色布匹可以制作衬衣，衬裙，以及高档桌布。”

德雷先生和乔治完全认同。

林听晚问过厂长两样布匹的价格之后，和德雷先生经过一番讨价还价，以超过报价0.2，0.1美金的价格敲定两笔订单。

指导厂长和德雷先生签合同，收定金 。

厂长高兴得合不拢嘴，悄悄暗示林听晚会给她包红包。

林听晚带着德雷一家经过沪市食品厂展台。

邢刚强和窦驰看到她愣了一下。

林听晚看到德雷夫人相中了蝴蝶酥，停下脚步，给她介绍。

郝前程把邢刚强拉到一边去说话。

林听晚介绍完蝴蝶酥，随手拿起一块梅饼问窦驰，“这个能尝尝吗？”

“可以可以。”窦驰不知道林听晚葫芦里卖的什么药，但他知道配合就对了。

林听晚拆开包装，递给沈图南。

又拆了一块，掰成四小块，从包里掏出干净的竹签，请德雷一家试吃。

德雷夫人本来没看上那普通的梅饼，可看到沈图南吃得那么香，她有了点儿兴趣。

给自己先生和儿子分了点儿，自己也尝了点儿。

味道确实不错。

林听晚跟他们讲梅饼的制造工艺，以及背后的寓意。

她又拆了一块梅饼，“这个饼面是一朵盛开的梅花，在我们国家，梅花是一种吉祥之花，梅花5个花瓣分别代表长寿、顺利、和平、快乐、幸运。

梅饼谐音没病，有祈福祛灾之意。

以前梅饼特供宫廷，是宫里的贵人享用。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家，现在我们向所有民众供应梅饼。”

乔治暗道他们国家还有王室，这种食物可以特供王室，可惜……

包装太粗糙，简陋。

他看到邢刚强往展台上摆新的食物包装特别契合王室。

指着一个包装盒问邢刚强，“这是什么东西……”

“这是我们厂生产的梅饼的国际包装。”

“哦~~多少钱一块？没病。”

梅饼每次参展都是陪跑的，邢刚强没想到这次竟然被人看中了，果然是人靠衣装，佛靠金装，食品靠包装。

“8美分。”

对方砍砍价，能卖到5美分他就满足了。

“6美分，我要100万块。”

厂长摆包装盒的手抖了一下，“这么多你们能卖完吗？”

林听晚翻译了邢刚强的话，德雷家不是服装商吗？

乔治解释，“我外祖父是食品批发商。”

林听晚恍然大悟，把他的话转达给厂长。

厂长犹豫片刻，点头，“可以。”

德雷夫人掰开林听晚给她的茶香饼（加了茶叶的饼子）“哦~~这个茶叶太少了，rose。”

“夫人，我们这么做的目的是想让每一个外国朋友都吃上茶叶。

物以稀为贵，这也符合茶叶在国际的定位呀。”

少，贵！

德雷夫人被她的话感动得热泪盈眶。

让每个外国人都吃上茶香饼，这是多么宏大的理想。

林听晚拆了两个茶香饼递给沈图南和郝前程。

这么晚还没吃上午饭，先垫吧垫吧。

乔治目光转了几下，与邢刚强签下200万茶香饼，每块8美分的合同，分批供应。

这可真是搂草打兔子，林听晚以为德雷一家只买布料。

没想到成交了二十多万的食品订单。

她从兜里掏出一个铁盒，打开拿出一块独立包装的巧克力，剥掉糖纸塞进嘴里。

德雷一家目光炯炯的盯着她手里的巧克力盒子。

林听晚尴尬而不失礼貌的笑笑，“这个是我自己做的。”

她手里这些和给陆柏舟的都是加了灵泉水的，不能给他们。